Гимназия в польше. Система образования польши. Что такое школьное удостоверение, для чего оно дается

Для успешного обустройства и адаптации в новой стране очень важна учеба – как для взрослых, так и для детей. В зависимости от финансовых возможностей иностранцы могут выбрать для себя и членов семьи различные школы в Варшаве.

Образование в Польше

Система образования в Польше построена по образцу стран ЕС. Она включает дошкольное, школьное и профессиональное обучение, а также возможность получения высшего образования.

В детские сады малыши ходят с 3 до 6 лет, перед поступлением в школу ребенку нужно пройти подготовку в «нулевом» классе.

Базовое и среднее школьное обучение бесплатное и обязательное не только для граждан Польши, но и для иностранцев. Затем подростки могут учиться в старшей школе, лицее, техникуме или в профессиональном учебном заведении.

Чтобы получить право на поступление в вуз, ученик должен успешно сдать экзамены на аттестат зрелости (matura). В Польше есть как государственные, так и частные детские сады, школы и вузы. Для иностранцев обучение в старших классах и в вузах платное.

Сейчас в польской средней школе проходит реформа, призванная повысить качество обучения.

Обучение в школах

Школы в Польше работают по семестровой системе. Первый семестр начинается в сентябре и продолжается до рождественских каникул (23 декабря-2 января). Кроме того, в январе или феврале есть возможность отдохнуть на зимних каникулах, сроки которых различны в разных воеводствах. Второй семестр заканчивается в конце июня, в июле и августе – летние каникулы.

Дети посещают школу 5 раз в неделю, суббота и воскресенье – выходные дни. Занятия начинаются в 8:00. Продолжительность уроков 45 минут, перемен – 10-20 минут.

Родители оплачивают внеклассные мероприятия (творческие кружки, экскурсии) и обеды. С 7:00 до 17:00 работает бесплатная группа продленного дня.

Детей иностранцев принимают в польские школы на основании любых имеющихся документов. Если справки об образовании в родной стране нет, с ребенком проведут собеседование при участии переводчика, выяснят уровень знаний и определят в подходящий класс.

Где можно учиться в Варшаве

Большинство детей иностранных мигрантов, проживающих в Варшаве, получают бесплатное образование в государственных школах. Но можно также отдать ребенка в учебное заведение с преподаванием на русском языке или на одном из европейских.

Русские школы в Варшаве не слишком распространены. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок учился на русском языке в Польше, то выбор будет ограниченным.

Самый популярный вариант – школа при посольстве РФ в Варшаве (ul. Kielecka, 45). В нее принимают не только детей дипломатов и торговых представителей, но и рядовых граждан РФ. Обучение детей проводится на русском языке по российской образовательной программе. Учебное заведение руководствуется нормативными актами РФ в сфере образования и выдает аттестаты российского образца.

Русская школа в Варшаве при посольстве обеспечивает учеников питанием (завтраки, обеды) и организовывает различные внеклассные мероприятия.

При российских общественных организациях есть курсы для дистанционной учебы на русском языке.

Найти украинские учебные заведения легко в большинстве городов страны. Занятия бесплатные, творческие программы проводятся за небольшую плату (до 70 злотых в месяц). В Варшаве самые популярные:

• украинская школа «Материнка» (обучение на украинском языке по стандартам МОН Украины), ul. Raszyńska, 22, Gimnazium 20.
• украинская школа № 221, Ogrodowa, 42/44.
• XII лицей им. Генрика Сенкевича, ul. Sienna, 53.

В Варшаве также работают платные международные учебные заведения с преподаванием на английском, немецком и французском языках:

• Британская школа в Варшаве (Limanowskiego, 15). Курс обучения по 13-летней программе Великобритании. Стоимость 17 190-19 438 евро в год в зависимости от класса.
• Международная американская школа (ul. Dembego, 18). Использует лучшие мировые методики обучения и выдает выпускникам три аттестата: международный, американский и польский. Стоимость 8 630-12 360 евро в год.
• Школа имени Вилли Брандта (Św. Urszuli Ledóchowskiej, 3). Преподавание на немецком и польском языках. Регистрационный взнос на немецкое отделение 1 400 евро, на международное – 466 евро, оплата обучения – 5 597 евро в год.
• лицей Francais де VARSOVIE (Konstancińska, 13). Включает детский сад, школу и колледж, после окончания которого студенты получают международный диплом бакалавра. Обучение на французском языке по примеру образовательной программы Франции, также изучаются польский и английский. Оплата 4 844 евро в год в младшей школе и 6 954 евро – в средней, регистрационный взнос 443 евро.

Языковая школа Together (ul. Kępna 17a lok. 1) – отличный вариант для мигрантов, которые хотят хорошо выучить польский язык. Здесь есть разговорный клуб, проводятся экскурсии. По окончании курсов сдаются экзамены на международный сертификат.

Школа польского языка предлагает общие интенсивные курсы, курс для бизнеса, медицинский польский, корпоративные уроки, летние лагеря. Стоимость в зависимости от объема курса от 550 до 5 580 злотых, частные уроки – 100 злотых за 1 час.

Полицеальные школы

Полицеальные школы – это учебные заведения для взрослых (в том числе иностранцев), в которых можно за 1-2 года получить востребованную специальность для трудоустройства в Польше. Прием проводится по аттестату о среднем образовании из любой страны.

Поступить в полицеальную школу можно без экзаменов и без ограничения возраста, с начальным знанием польского языка. График занятий дневной, вечерний или по выходным дням.

Иностранцы, зачисленные в школу, получают Карту побыту – разрешение на временное проживание в Польше.

Полицеальная школа в Варшаве представлена заведениями различных учебных сетей: Cosinus, BLUE Education, ZAK, Logos, Nova, GoWork, Szkola sluzb Medycznych COLLEGIUM. Здесь можно освоить разные профессии – от флориста или системного администратора до зубного техника и бухгалтера.

Учеба бесплатная, но за прогулы взимают штрафы и даже могут закрыть визу в Польшу.

Высшее образование

Высшее образование в Польше построено по правилам Болонской системы. Обучение подразделяется на бакалавриат (3 года обучения) и магистратуру (2 года). В технических вузах можно получить диплом инженера за 4 года.

На некоторых специальностях (лечебное дело, стоматология, фармакология, ветеринария, психология, юриспруденция) студенты занимаются в формате непрерывной магистратуры продолжительностью 5-6 лет.

В Польше 95 государственных вузов и 320 частных. Граждане Польши и иностранцы, имеющие Карту поляка, могут учиться в государственных вузах бесплатно. Для иностранцев из государств, не входящих в ЕС, учеба платная. Лучшие студенты могут поступить на докторантуру.

Высшие учебные заведения Польши предлагают дневную, вечернюю и заочную формы обучения, программы студенческих обменов. Дипломы польских вузов признаются во всех странах ЕС и в США. Подать заявку на поступление можно онлайн.

Заключение

В столице Польши можно выбрать для обучения детей государственную или частную школу с преподаванием на разных языках и по различным учебным программам. Действует школа при посольстве в Варшаве с русским языком преподавания. Есть привлекательные варианты и для взрослых – бесплатная полицеальная школа или вуз (Wyższa Szkoła). Польские аттестаты и дипломы признаются во всех странах мира.

Школы в Варшаве: Видео

Как устроено в Польше, знает многодетная мама Татьяна Ревеко. Предлагаем вам почитать, чем же так отличаются польские школы от украинских.

Несмотря на , украинские родители по прежнему не в восторге от того, как оно организовано. Татьяне есть с чем сравнить - ее дети учились в Украине, а теперь ходят в польскую школу..

Через несколько дней будет ровно 2 года, как мы живем в Польше. Начала писать пост о том, что изменилось в нашей жизни за это время, но как-то плавно перешла в плоскость ДЕТИ. Многодетной маме это свойственно) Так вот, дети. И система образования. Будет много текста, понесло:)

Дети стали на порядок спокойнее и расслабленнее. В Киеве девчонки ходили в отличный лицей, но стресс сопровождал постоянно. Много задавали, не разрешали бегать на переменках, иногда и переменок не было в принципе. Общая идея школы - учиться и учиться, все остальное тлен. И когда я плюнула на все успеваемости и отвела девчонок на разные кружки в ущерб домашкам, мне классный руководитель сразу дала об этом знать. Негоже. Надо учиться.

В Польше все иначе. Дети приехали и блистали знаниями по английскому и математике, даже особо не зная польского. Это не мои придумки, мне говорили об этом учителя. Дисциплина, трудоспособность - все это дала нам киевская школа. Но за счет чего? нервы, недосыпы, психи у всей семьи. Нафиг.

Кто-то из украинских экспатов считает, что польская система образования хромает. Я вам скажу одно - я вижу колоссальный контраст в психике украинских и польских детей. И дело тут не в шаткой экономике Украины, мол, оттуда все беды. Дело в системе образования.

От украинских детей постоянно чего-то хотят. Хотят с надрывом. Решая свои проблемы, амбиции и комплексы. На них кричат в школах, им не дают на заслуженном перерыве отдохнуть и расслабиться физически, им просто элементарно некогда гулять и ничего не делать. Они живут по расписанию, в котором нет места детству.

3 года польской школы направлены прежде всего на то, чтобы ребенок научился коммуницировать, дружить, сопереживать, помогать и решать задачи сообща. Если учитель видит, что дети устали, он может прервать урок и вывести их погулять. Прямо во время урока. Или закончить урок и весь следующий просто побыть на улице, где дети будут шуметь, бегать и играть. Нет и речи о том, чтобы учитель кричал на детей в школе. А если вдруг такое и случается, учитель объясняет и извиняется за это на родительском собрании, т.к. ее не слышали и она была просто вынуждена.

Как-то ездили несколько классов в зоопарк, где проводился квест. Дети разбились по компаниям и сами (!) бегали по парку, выполняя задания. Учителя сидели в кафе. И все вернулись вовремя, и никто не полез ко льву в клетку или за обезьянкой на дерево) Никто не пропал, не упал, не подрался. При этом это такие же обычные дети.

Еще история. Снова 3-4 класса детей 9-11 лет везут на Рождественскую ярмарку. Учителя дают им 2 часа на погулять, а сами приятно проводят время за горячим шоколадом и беседами. И никто ни за кем не следит!! не водит за руку, не строит парами. Все проводят время в свое удовольствие! Я была крайне удивлена, когда на мой вопрос "не устала ли пани за 3 дня с детьми в поездке" она сделала круглые глаза. "У нас прекрасные дети, мы замечательно отдохнули". Ну вот как?? я неоднократно ездила с 1го класса с детьми по школьным экскурсиям и это были вырванные годы. Я приезжала дерганая, хотелось быстро выпить и укрыться одеялком, чтоб тебя никто не трогал))

Для себя пока что я сделала вывод именно такой - когда детей постоянно грузят и напрягают, они, как пружины, вынуждены "распрямляться", "выстреливать". Тут тебе и нервы и психосоматика и много чего неприятного вылазит.

Мы все это проходили, знаю, о чем пишу. Допускаю, что такова ситуация не по всей Украине. И это нам так "повезло".

Пишу о личном опыте и пока то, что я наблюдаю здесь, в Польше, именно на уровне школ, мне нравится. Чувствуйте своих детей и верьте в них:) А по поводу польской системы образования - да, она слабее украинской. Но она же и практичнее. Если это математика, то тут тебе задачи с магазинами, купюрами, сдачей от покупки, а не прорабами и щебенкой (понятно, что я утрирую, но про землекопов помнят, думаю, многие).

Ребенок имеет право пересдать оценку. И не психовать по этому поводу. Ему дается 2 недели на пересдачу единицы. Да, двойку и выше изменить уже нельзя, потому логичнее ничего не написать и получить единицу, выучить и пересдать. Ребенок может получать стипендию за свои знания. Я как-то писала об этом. И это отличный мотивирующий фактор.

После прохождения темы по польскому языку, если это рассказ, сказка или мифы, как было совсем недавно, дети выступают с докладом в самодельном костюме! Например, девчонки нарядились Аидом, Зевсом и Афродитой. Залезли в мой шкаф, соорудили "божественный" наряд и рассказывали так о своем персонаже. А Аид (Маргуша) еще зеленой воды в банке притащила - воды из реки Стикс)) Ну не класс?! Мы (родители) в этом вообще не участвуем, сами думают-соображают.

Выделю отдельным постом, буду здесь записывать свои впечатления, новости, отзывы о польских школах. На данный момент это то, что больше всего интересует. У всех родителей такой головняк, а в новой стране и подавно. Интересно сравнить систему образования в России и в Польше). Кого спрашивали, все довольны.

В июне записали детей в школы. Сына в началку — szkoła podstawowa, дочь в гимназию. Раньше было обучение по западной системе: циклами по 3 года. Началка 6 лет (первые 3 года без оценок), потом гимназия 3 года, дальше — на выбор: лицей (для желающих в ВУЗ) или техникум.

Но с 2017 года в Польше началась реформа образования , хотят вернуться к «советской» системе — 8 лет в средней школе и дальше 4 года лицея или 5 лет техникума. Поэтому в начальных школах оставили детей в 7 классах. Конечно, это удобнее для детей, чем переход в новую школу к новым учителям и одноклассникам. Те, кто сейчас во 2 и 3 классах гимназии, доучатся по старой программе, а через два года гимназии ликвидируют.

Обучение в школе в Польше обязательное, по месту жительства должны принять всех. Мы решили не заморачиваться и пойти в ближайшие к дому. Район у нас спальный, малоэтажный, поэтому со школами негусто. Начальная — минут 10-15 пешком. А вот средняя уже дальше, быстрым шагом полчаса наверно, на велике минут 15. Вернее, у нас на равном удалении от дома две школы, но одна совсем у дороги, и в этом же здании кроме гимназии еще и техникум. Другая — немного во дворах, выбрали ее.

Внешне сложно судить, конечно, школы как школы, чистенькие:

Светлица — это продленка

Столовая начальной школы:

Каждый понедельник вывешивается меню, где указывают, в каких блюдах содержатся возможные аллергены:

Есть небольшая, но удобная игровая площадка, велопарковка возле здания школы.

Школьный стадион:

Нет таких общих гардеробов, как в наших школах. У каждого ребенка свой шкафчик с ключиком, где можно оставлять личные вещи.

В обе школы для зачисления предоставили документы : копию нотариального перевода свидетельства о рождении, незаверенный перевод оценок из школьного личного дела, копию загранпаспорта ребенка с визой, копию папиной «карты побыта», копию регистрации по месту проживания. В обеих школах, услышав русский язык, спросили обыденно «Вы из Украины?»…

Каникулы в Польше только летние — 2 месяца, июль и август. Плюс дети отдыхают по несколько дней на Рождество и Пасху и в единичные государственные праздники. В гимназиях учат по 2 иностранных языка, обычно английский и немецкий (хотелось бы, конечно, русский, но такого варианта не нашли).

Для приезжих школа бесплатно предоставляет занятия польским языком несколько раз в неделю. Предмет «Религия» — факультативный, по желанию родителей.

Учебники либо выдают в школе, либо родители покупают новые или б\у. Обычно пишут на сайте школы, кому нужно покупать, кому нет. Нам в этот раз повезло.

Дочке предстоит тяжелый учебный год… Вот список учебников для седьмого класса (по старой программе это 1 класс гимназии).

Это фото из начальной школы, где по новой системе создали три седьмых класса. Дети будут учиться в две смены, у нас пока первая — с 7-30:(, после НГ будет вторая.

На всякий случай сфотала учебники других классов началки:

Вообще у каждой школы есть свой сайт, где можно найти много полезной информации.

Например, на сайте дочкиной гимназии есть полный Устав (порядка 50 страниц) и его сокращенную версию (на девяти) с приложениями… Увлекательное чтиво, надо сказать, я с полчаса переводила (яндекс-переводчиком), потом знакомилась еще дольше). Теперь даже интересно, насколько будет соответствовать действительности.

Начало учебного года

Учебный год в этом году начался с понедельника, 4 сентября. Заранее мы с облегчением узнали, что здесь не принято носить букеты учителям и нет жестких требований насчет формы одежды. Правда, на всякий случай одели детей «белый верх, синий низ». Большинство родителей тоже выбрало парадные наряды.

Мы с мужем разделились: я с младшим в началку, он с дочкой в гимназию. И там, и там линейки проходили в спортзалах (тут, похоже, актовых залов как таковых и не существует). В гимназии школьников выстроили вдоль стен, директор поприветствовала, и довольно быстро все разошлись по классам.

В начальной школе сделали зрительный зал со стульчиками. Первые ряды — подготовительные нулевые классы, потом первые, и наши два третьих (остальные классы были попозже). Задние ряды занимали родители. Все мероприятие заняло минут 20: ведущие мальчик и девочка, были стихи и песенка про школу в ритме «самба», потом директор поздравила всех с началом учебного года и сама прозвонила большим колокольчиком. После этого дети с родителями разошлись по классам.

Было небольшое классное собрание. Представили троих новеньких учеников (к доске не выводили, просто попросили помахать ручкой со своего места). Один мальчик переходит в другой класс, угостил всех конфетами и подарил учительницам по розочке.

Учебники выдадут на второй день. Попросили купить для уроков творчества пластилин, цветную бумагу и т.п. Дети будут ездить на автобусе в бассейн раз в неделю последним уроком, просили неработающих родителей помочь сопровождать.

Что еще из организационного… Получили ключ от шкафчика, теперь нужно оплатить обеды (по 3,5 злотых в день).

В начальной школе есть «продленка» — Светлица , она бесплатная, но в каждой школе свои условиях, в зависимости от загруженности: могут брать всех детей, а могут только после предоставления справки с работы родителей.

Сходили на родительские собрания , по плану они проходят раз в два месяца, между ними есть еще консультация по желанию. В общем собрания похожи на наши. Собирают разные подписи — согласия родителей (на посещение или непосещение уроков религии, бассейна и т.д.), огласили список мероприятий на год, напомнили про обложки для учебников, выдали новеньким логины-пароли к электронному дневнику.

На собрании в началке меня повеселило, когда некоторые родители стали жаловаться, что детям в 3 классе много задают: по математике аж по 3-4 упражнения и по польскому иногда! На что учительница минут 15 оправдывалась, что нужно же готовить детей к средним классам, там же еще по другим предметам будут задавать))).

Ну и то, чем нас не удивишь:

Денежные сборы в школе

• Родительский комитет собирает взносы, вернее их нужно переводить на счет в банке, у нас получилось 140 злотых: 20 на подарки детям (в конце сентября будет «день хлопца», а зимой «день дивчины»), 10 на бумагу для принтеров, 2,5 на обработку зубов фтором (?), 20 на походы в кино, 15 на день учителя, и еще 75 — годовой взнос в что-то вроде фонда взаимопомощи (откуда можно попросить анонимно оплачивать, например, обеды ребенку, если совсем плохо с деньгами).
• Страховка ребенка от несчастного случая. От 45 до 60 зл. на год.
• В бассейн наш ходить отказался, а так он стоит 60 зл. в месяц.
• Обеды — 3,50 в день.

Продолжение следует)

Необходимые сервисы для путешественников:
Билеты:	Жилье:
На самолет: Aviasales - самые дешёвые авиабилеты. Skyscanner - сравните цены разных авиакомпаний.

Вернуться к списку всех статей

Facebook Vkontakte Twitter LinkedIn

Этапы получения образования в Польше

Наверняка большинство из вас, перевозя свою семью в Польшу, задумывается о том, где будут учиться ваши дети, и можно ли рассчитывать на помощь государства в это вопросе. Или тот факт, что вы – иностранец автоматически означает, что плата за обучение неизбежна.

В этой статье хотелось бы описать всю систему польского образования и рассказать вам об особенностях поступления в учебное заведение вашего ребенка.

Детские сады в Польше

Если речь идет о дошкольном образовании, то, как и в других странах, первая ступень обучения ребенка в Польше это детский сад - przedszkole (пшедшколе). Детские сады в РП посещают дети в возрасте от 3 до 6 лет.

На сегодняшний день дети, проживающие в Польше, поступают в школу в возрасте 7 лет, а в нулевой подготовительный класс - zerówka (зерувка) - когда им исполняется 6 лет. Недавно правительство предпринимало попытку провести реформу образования, тогда детей начали отправлять в школу на год раньше, но после критики эта программа была отменена.

Обратите внимание!
В отличие от обучения в начальной школе, наличие места для вашего ребенка в детском саду не является гарантированным. Если у вас не получится устроить его в государственный детский сад, вы можете записать ребенка в частный и оплачивать самостоятельно. Государственные органы не уполномочены отвечать за этот вопрос - это полностью ваша забота.

Начальная школа в Польше

В начальных классах I-VI (szkoła podstawowa или разг. podstawówka - «подставувка») обучаются дети в возрасте от 7 до 13 лет.

Традиционно первые три класса (I-III) малышей учат стандартным предметам без каких-либо профильных направлений. Обычно такие занятия проводит один учитель, который одновременно является и воспитателем (классным руководителем). Только специализированные предметы - такие, как музыка, рисование, иностранные языки и физическая подготовка – проводятся отдельными преподавателями.

Учебный год длится с сентября по июнь и делится на два семестра. Система оценок в Польше выглядит следующим образом: от самой низкой в 1 балл и до самой высокой - 6 баллов. В начальной школе дети из I-III классов могут бесплатно посещать т.н. świetlicę (продленку), где они под присмотром учителей занимаются дополнительными занятиями или делают уроки.

В последующие 3 года начальной школы, с IV по VI классы, детей обучают профильные преподаватели. Появляются дополнительные предметы - такие, как информатика, второй иностранный язык, технические занятия. Кроме того, родители могут решить, посещать ли ребенку занятия по этике или религии.

Обучение в государственных начальных школах в Польше - бесплатное. Поступление обычно происходит по записи в зависимости от дзельницы (района), в которой вы с ребенком живете. Лучше записываться в школу заранее, например, еще в марте. Можно выбрать для обучения и другую школу, но в этом случае решение о том, принимать вас или нет, будет принимать директор учебного заведения в индивидуальном порядке, то же самое касается и частных школ.

Помните, что даже если вы отправили своего ребенка в государственную школу, его обучение связано с расходами - такими, как покупка учебников, формы, страхования и затрат на обеды.

Не смотря на то, что в конце VI класса обязательным является написание теста для проверки полученных знаний, эти результаты почти не влияют на последующий переход в гимназию.

Гимназии в Польше

Следующим этапом обучения по окончании начальной школы является гимназия (gimnazjum). Тут учатся дети в возрасте 13-16 лет. Заканчивая свое обучение в гимназии, они должны будут сдать обязательный экзамен.

Стоит отметить, что разделение на начальную школу и гимназию вызывает массу нареканий как от родителей, так и от учителей. В последние несколько лет часто встает вопрос об объединении I-VI классов начальной школы и I-III классов гимназий, но пока эта реформа не проведена, мы описываем ситуацию по состоянию на август 2016 года.

Обучение в гимназии длится 3 года, при этом у вас есть выбор: отправить ребенка в государственную или в частную гимназию. Как и в ситуации с начальной школой, у вашего ребенка есть гарантированное место в гимназии по месту проживания , а вот в учебных заведениях других районов - по индивидуальному решению дирекции.

Кроме того, существуют гимназии, которые специализируются на каком-то конкретном профильном предмете. Для кандидатов, которые хотят учиться в таких учебных заведениях, могут проводить дополнительные внутренние экзамены. Кроме того, в гимназиях могут быть предусмотрены льготные места для детей - победителей предметных конкурсов, которые организовывает Куратор Образования по месту вашего проживания (Wojewódzkie Kuratorium Oświaty ). Об условиях приема в конкретную школу лучше узнать в дирекции интересующей вас гимназии.

Общеобязательный экзамен после окончания гимназии состоит из 3 частей, которые ученики сдают в разные дни:

1. гуманитарная (история, польский и т.н. WOS (wiedza o społeczeństwie) - обществоведение);
2. физико-математическая (включает в себя тесты по математике, биологии, физике, химии);
3. иностранный язык (на базовом или углубленном уровне).

Следует знать, что баллы, набранные по итогам сдачи экзамена в гимназии, важны для поступления в один из специализированых лицеев или учебное заведение с более высоким ранкингом.

Лицеи и техникумы в Польше

После окончания учебы в гимназии приходит время выбирать лицей, професиональное техническое училище или техникум. Обучение в первом и втором случае займет от 3 лет, а в техникуме - от 4 лет. Если ученик планирует поступать на специальность, связанную с химией, физикой или информатикой, то в Польше он может пойти в техникум.

Традиционно, польские ученики выбирают общеобразовательные лицеи – Liceum Ogólnokształcące (сокращенно LO). Если вы планируете выслать своих детей в лицей, то лучше ознакомиться с ранкингом общеобразовательных лицеев Польши, который ежегодно составляет портал Perspektywy.pl .

Для того, чтобы продолжить обучение в высших учебных заведениях - szkoła wyższ a следует сдать обязательные тесты - т.н. «матуру» (matura, egzamin maturalny ), на основании которых ребенок сможет поступить в государственную школу или же, если результаты не будут настолько хороши, как вам хотелось бы, в частную. Последний вариант подходит также тем, кто примет решение сменить профиль обучения. Обратите внимание, что в послелицейных школах - szkoła policealna , можно поступать без «матуры».

При сдаче экзаменов у вас будут предметы на выбор и обязательные предметы. Будьте внимательны, некоторые университеты требуют, чтобы вы выбрали какой-то конкретный предмет или сдавали, например, иностранный язык на расширенном уровне. Большинство предметов имеют два уровня - базовый и расширенный (углубленный). По-польски это называется matura na poziomie podstawowym и matura na poziomie rozszerzonym.

К обязательным предметам на август 2016 относятся польский язык, математика и иностранный язык на базовом уровне.

Обратите внимание, что в Польше существует порог сдачи. Для того, чтобы сдать матуру и успешно получить аттестат зрелости (świadectwo dojrzałości), нужно набрать по результатам тестов как минимум 30%. Если вы не сдадите матуру или сдадите очень плохо, то есть наберете меньше 30%, то придется пересдавать её, если вы планируете поступить в какой либо ВУЗ. Остуствие матуры лишает вас права продолжать обучение в университетах.

Особенности польского обучения для иностранцев

Подводя итоги, стоит упомянуть еще об одном пункте для всех родителей, которые планируют обучать своего ребенка в Польше: если вы не уверены в том, что ребенок сможет быстро адаптироваться в новых условиях, то лучше отправить его учиться на класс ниже, чтобы он мог спокойно влиться в процесс обучения на польском языке. Помните, что в Польше ученики заканчивают школу в возрасте 19-20 лет , что часто сильно контрастирует с украинскими выпускниками, приезжающими на учебу в возрасте 16-17 лет.

Имейте в виду, что в Польше подход к обучению в ВУЗ-ах также несколько отличается. Университет для польского выпускника - это путь к получению хорошей работы и реализации своего потенциала. Никто не будет смотреть на вас косо, если вы решите пропустить год учебы и взять ранее популярный на западе «год перерыва» (т.н. gap year). Многие поляки заканчивают 3-х или 5-летнее обучение в ВУЗе в 25-27 лет, или же пропускают этот период обучения вовсе, возращаясь в университет после 30-ти.

Помните, что перед выбором школы вам стоит поинтересоваться системой помощи иностранцам, если вас такая помощь интересует. Во многих польских школах новым ученикам предлагают дополнительные занятия для того, чтобы наверстать разницу в системах обучения, или же подтянуть отдельные предметы. Это действительно важный аспект для тех, кто идет учиться в польскую школу не с первого класса.

Надеемся, что наша информация была полезна!

Среднее образование в Польше одно из лучших в восточной Европе. Среднее образование в Польше длится 12 лет. Мы предлагаем возможность обучения в лицеях польше, в том числе и в лицеях с международным стандартом образования International Baccalaureate для детей от 6 до 18-ти лет.

Особенностью получения International Baccalaureate в Польше является цена. Студент учится по IB программе, но с учетом более низкого прожиточного минимума обучение в Польше становится более доступным. Обладая дипломом выпускники лицея имеют реальную возможность поступить в наиболее престижные ВУЗы мира.

Среднее образование в польских школах.

Начальная школа

Обучение в начальной школе начинается с 6 лет. Первый год обучения, так называемый нулевой класс, призван лишь подготовить детей к основному обучению.
с первого по третий класс дети занимаются в форме интегрированного обучения. Четкое разделение на предметы в этот период отсутствует. Занятия проводит один учитель, только такие предметы, как иностранный язык, музыка и физкультура иногда проводятся учителями-специалистами.
С четвертого по шестой - обучение, которое проводится учителями-специалистами. Роль классного руководителя исполняет один из учителей. На данном этапе изучаются такие дисциплины, как польский язык, история и общество, природоведение, иностранный язык (чаще всего английский), музыка, математика, информатика, технические занятия, физкультура, изобразительное искусство, религия и этика (посещается по желанию родителей).
Система оценок в польской школе начинается с четвертого класса начальной школы. Используется 6-бальная система, где 6 - это «отлично», 5 - «очень хорошо», 4- «хорошо», 3 - «удовлетворительно», 2 - «допустимо», 1 - «неудовлетворительно».
Шестой класс заканчивается проверкой знаний учеников, которая проводится в виде письменного тестирования одинакового для всех детей. Результаты обучения в начальной школе проверяются тестами, которые не влияют на итоговые результаты школьного обучения.

Средняя школа. Гимназия

В гимназии получают образование, которое носит общий характер. В этот период ученики обучаются польскому языку, двум иностранным языкам (чаще всего, один из них английский, а второй - немецкий или русский), обществоведению, истории, музыке, географии, изобразительному искусству, биологии, информатике, математике, физике, химии и физкультуре. С 2009 года ввели два новых предмета: технические и артистические занятия.
По желанию родителей ученики могут посещать занятия по религии и этике, а также уроки по подготовке к семейной жизни.

Обучение в польской гимназии продолжается 3 года. Учеба в гимназии обязательно завершается экзаменом, который состоит из 4 частей: языковой, гуманитарной, а также математики и естественных наук. Так, гуманитарная включает в себя вопросы по истории, обществоведению и польскому языку. Языковая часть представлена двумя уровнями: базовым, который обязателен для всех, и расширенным, для тех, кто занимается изучением иностранного языка с первого класса. Естественно-математическая часть включает вопросы по математике, биологии, физике, географии и химии.

Результаты экзаменов, в отличие от тестов по окончании начальной школы, влияют на дальнейшую учебу. Оценки, полученные на этих экзаменах, определяют, будет ли учащийся принят в колледж, лицей или продолжит получение среднего образования в профессионально-техническом училище

Лицеи и техникумы

В Польше (в отличии от России) на последнюю стадию среднего образования затрачивают 3 года.
Эта ступень обучения является необязательной и учащийся может выбрать, как он хочет продолжать обучение.
Самыми распространенными вариантами являются профилированные и общеобразовательные лицеи, однако многие студенты продолжают обучение в четырехгодичных техникумах или 2 года учатся в профессиональной школе и 2 года в общеобразовательном лицее. Таким образом, получать высшее образование в Польше начинают не раньше 19.

Общеобразовательный лицей

Обучение в лицее длится три года, после чего сдается Мaтура. В случае успешной сдачи ученики получают аттестат зрелости.
Учеба в лицеях Польши дает возможность ученикам изучать определенные предметы на более глубоком уровне. Таких предметов можно выбрать несколько - от 0 до 4. Помимо этого, существуют также двуязычные классы, где преподавание некоторых предметов проходит на иностранном языке. После такого обучения ученики могут сдавать двуязычную Матуру.
После окончания лицея выпускники могут продолжить образование в высшем учебном заведении, либо же в послелицейной школе.

Matura (тестирование после окончания лицея)

После окончания лицеев все студенты сдают Матуру - совокупность экзаменов, проверяющих уровень знаний, полученных в средней школе. Результаты этих экзаменов играют ключевую роль при поступлении в польские вузы.
Польский и иностранные языки сдаются устно. На устных экзаменах главный акцент делается на словарном запасе студента и практическом применении грамматических конструкций.
Письменные экзамены состоят из трех обязательных предметов (математики, польского и иностранного языка), а также трех любых дисциплин на выбор.
Сдача Матуры засчитывается, если результат составляет 30% и выше. Студент, желающий продемонстрировать свои глубокие знания по определенной дисциплине, может сдать любой предмет на расширенном уровне. Однако в этом случае студенту придется сдавать экзамен два раза: и базовый, и расширенный.
Экзамен ученики проходят в своих школах, однако среди членов комиссии в обязательном порядке присутствует учитель из другой школы.

Профтехучилище

Эти учебные заведения формируют начальный этап профессиональной подготовки. После сдачи профессионального экзамена при Oкружной экзаменационной комиссии студентам выдается свидетельство об окончании школы или же диплом, который подтверждает их профессиональные качества. Продолжить свое образование студенты могут затем в техникуме либо же в лицее для взрослых, куда они сразу зачисляются на 2-й год обучения.

Техникум (среднее профессиональное образование)

Польские техникумы являются альтернативой лицеям. Однако помимо среднего образования в техникумах ученики получают также профессиональную подготовку.
Выпускникам после успешной сдачи соответствующих экзаменов присваивается квалификация (техник, официант, ассистент, техник и т.п.), выдается диплом и аттестат зрелости.