Социология 

В Германию по программе студенческого обмена! Учеба по обмену в Германии: как это было? Что необходимо для участия в программах обмена в Германии


Как часто мы последнее время слышим о том, что зарубежное образование намного лучше отечественного. Даже если мы сами ни разу не были за границей, и никто из знакомых не рассказывал нам о своем опыте, мы абсолютно уверены, что на той стороне «трава зеленее».

С одной стороны, это просто прекрасно, когда у человека есть, к чему стремиться. С другой стороны, сделать первый шаг и просто поехать поступать в высшее учебное заведение в ту же, например, Германию, довольно страшно. Действительно, это довольно серьезный шаг, начиная от выбора университета, заканчивая расчетом предстоящих затрат и, конечно, уровнем владения языком.

Возникает дилемма, как поступить так, чтобы сделать правильный выбор и не проиграть ни на одном из фронтов? Для вас, уважаемые студенты, в настоящее время есть масса выходов из данной ситуации. Учащимся высших учебных заведений открывается множество уникальных возможностей стать участником альтернативных программ обмена за рубежом. Для желающих в дальнейшем продолжить свое образование за границей, участие в международном обмене, в отличие от туристической поездки, может незаменимо помочь в дальнейшем выборе университета, а также в понимании того, а стоит ли вообще поступать и продолжать обучение в этой стране.

Представляем вам наиболее известные на данный момент программы обмена для студентов российских вузов, которые ориентированы в том числе и на Германию.

AIESEC - это международная молодежная общественная организация, объединяющая студентов и недавних выпускников вузов, объединяет 86 000 молодых людей в 113 странах мира и сотрудничает с более чем 2400 университетами. В мире организация существует уже 65 лет, а с 1989 года к работе организации присоединилась и Россия (на тот момент СССР).

Зачем студенты добровольно объединяются для работы в AIESEC?

Главная цель организации - это раскрытие и развитие лидерского и профессионального потенциала молодых людей и привнесение позитивного вклада в общество. Как она достигается? Один из механизмов - это международные молодежные обмены или стажировки. В AIESEC их существует два вида: волонтерские и профессиональные .

Первый вид - стажировка длится полтора месяца, напоминает немного работу вожатого в летнем лагере, только за рубежом. Стажер организует активности и досуг для детей, рассказывает о культуре своей страны. Заработной платы такой волонтер не получает, но зачастую такая стажировка покрывает расходы на проживание и питание. Второй вид - это уже обмен для студентов более старших: возможность получить опыт работы по специальности. В этом случае студент отправляется за рубеж на более долгий период времени (от 3 месяцев до года), получает заработную плату, однако, в большинстве случаев, расходы на проживание и питание уже не будут возмещены.

Города, в которых действуют локальные отделения и представительства AIESEC России: Архангельск, Воронеж, Владивосток, Иваново, Ижевск, Иркутск, Калининград, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сочи, Тольятти, Томск, Улан-Удэ, Ульяновск, Уфа, Челябинск.

Города, в которых действуют локальные отделения и представительства AIESEC Германии: Ахен, Аугсбург, Бамберг, Байройт, Берлин, Бремен, Дармштадт, Дортмунд, Дрезден, Дюссельдорф, Франкфурт, Фрабург, Гамбург, Ганновер, Йена, Кайзерслаутерн, Карслруэ Кельн, Лейпциг, Магдебург, Майнц, Мюнхен, Мюнстер, Нюрнберг, Регенсбург, Росток, Штутгарт.

Тема волонтерства становится все более популярной в наши дни. Особенно, после Олимпиады и Паралимпиады Сочи 2014, число добровольцев в которых превзошло в сумме 30 тысяч человек. Казалось бы, кто захочет выполнять работу, порой довольно тяжелую физически «за даром»? С другой стороны, будучи волонтером у вас есть уникальная возможность познакомиться с новыми интересными людьми , которые работают «за идею» и наслаждаются этим.

А как насчет волонтерства в проекте за рубежом? Только представьте, международный проект, участники которого настоящие энтузиасты, объединенные особым командным духом: они вместе готовят, стирают, убирают, красят заборы или играют с детьми, а после работы вместе проводят досуг. Кто как ни волонтер познакомится и узнает изнутри страну, в которой он работает?

Для тех, кому близок этот азартный, но в то же время созидательный дух, существует организация World4U, занимающаяся волонтерскими проектами. World4U - это довольно быстрорастущая российская волонтерская ассоциация, работающая с 1998г, которая является членом международной волонтерской платформы Alliance of European Voluntary Services.

Средняя стоимость волонтерского проекта складывается из следующих пунков:
- членский взнос World4U - 5900 руб.,
- виза (обычно 35-40 €),
- страховка (в среднем 1€ в день),
- стоимость дороги до лагеря - авиабилет - карманные деньги (min 100€).

В некоторых проектах, со специальной программой, есть дополнительная плата за работу, которая обычно указывается в описании проекта заранее. Питание, проживание, организация работы и культурная программа обеспечиваются принимающей стороной.

Если вас не устраивает самостоятельное изучение языка в так называемых «диких условиях», и вы предпочитаете получить более глубокие и обширные знания, подкрепленные сертификатом, обратитесь, в таком случае, к программам, направленным на академический обмен. Подобных программ, на самом деле, достаточно много, однако, говоря о Германии, стоит уделить особое внимание такой организации как DAAD.

DAAD (нем. Deutscher Akademischer Austauschdienst) - Германская служба академических обменов. Это самостоятельная самоуправляемая организация высших учебных заведений Германии, созданная для поддержки международных академических обменов, студентов и сотрудников университета.

DAAD специализируется на предоставлении стипендии на программы обмена. Стипендия, здесь, это не то, что, как принято считать, получает ежемесячно россиский студент, учащийся на бюджете. Стипендия - это фактически возможность учиться (или пройти определенный краткосрочный или долгосрочный курс обучения) бесплатно или с частичной оплатой, которая обычно предоставляется на конкурсной основе.

Наиболее известная стипендия DAAD — это стипендия для студентов, которые хотят посетить Германию летом . Для таких студентов идет набор на летний курс, в ходе которого основной задачей является улучшение знаний немецкого языка, знакомство с культурой и традициями страны. Как правило, продолжительность такого курса составляет 3-4 недели, сумма стипендии на этот период составляет около 900 евро, что практически полностью может покрыть расходы на жилье, питание и транспорт.

Помимо студенческих ознакомительных программ, DAAD также выдает стипендии на последипломные программы обучения и программы для аспирантов и ученых.

Более подробно об условиях и сроках подачи заявки на стипендиальные программы DAAD можно узнать на сайте daad.ru

Предположим, что на данный момент вас не интересует изучение языка и вы просто хотите попробовать зарубежное образование «на вкус» . Но как поступить, если на данный момент вы уже являетесь студентом российского вуза? Взять и все бросить - шаг достаточно рискованный и не дает гарантий ни на поступление в вуз за границей, ни на то, что вам это образование будет по душе.

Для тех, кто хочет попробовать что-то новое, существует программа обмена между странами Евросоюза Erasmus (Erasmus Mundus для обмена России с Евросоюзом) .

Как же это работает?

Для того, чтобы подать заявку на участие (получение гранта на мобильность), студент должен обратиться в международный отдел своего университета. Обратите внимание на то, что не все вузы являются партнерами Erasmus (Erasmus Mundus).

Должны быть студентом минимум второго года обучения в домашнем вузе,

Должны иметь средний балл, выше среднего определенного университетом уровня,

Должны в достаточной мере владеть языком, на котором ведется обучение в принимающем университете.

Студенты-участники программы не оплачивают обучение в принимающем университете, все расходы покрываются Европейским союзом и домашним университетом . Однако, зачастую, студенту приходится самостоятельно покрывать расходы на транспорт и визу.

В Erasmus участвуют более 4 тысяч образовательных учреждений из 33 стран . С момента запуска программы в 1987 году её участниками стали более 2,2 млн студентов. Германия, в свою очередь, входит в первую тройку стран (вместе с Францией и Испанией), принявших наибольшее количество иностранных студентов по Erasmus.

Если вдруг ваш вуз не является партнером Erasmus Mundus, обратитесь в международный отдел университета и узнайте, какие зарубежные вузы-партнеры и контакты имеются, и какие возможности они предоставляют. В соответствии с главой 5 ст. 33 Федерального Закона "О высшем и послевузовском профессиональном образовании" от 22 августа 1996 г. N 125-ФЗ, высшие учебные заведения вправе участвовать в международном сотрудничестве Российской Федерации в области высшего и послевузовского профессионального образования посредством участия в программах двустороннего и многостороннего обмена студентами, аспирантами, докторантами, педагогическими и научными работниками. Зачастую, этот пункт является показателем конкурентоспособности вуза и добавляет ему, некую долю престижа по сравнению с вузами, не принимающими участие в международных программах обмена.

Выбор программы, в первую очередь, зависит от того, какие вы ставите себе ожидания от того опыта, который хотите получить. Обратите особое внимание, что подобные программы ни в коем случае не направлены, как люди зачастую полагают, на то, чтобы подтолкнуть человека (студента, аспиранта) мигрировать в страну, в которую он едет учиться.

Подобные программы укрепляют культурную интеграцию в мире, воспитывают в молодежи дух открытости, смелости и взаимопонимания. Более того, работодатели приветствуют такой бонус к резюме, как участие в международном обмене, так как это характеризует кандидата не только с академической стороны, но и говорит о его расширенном кругозоре и способности адаптироваться к условиям окружающей среды.

Безусловно, можно учиться и в домашнем вузе и сетовать на незнание языка и прочие внешние преграды и невзгоды, однако помните, что изучение языка по книжке в четырех стенах - это всего лишь основа, теория без практики - это как инструкция по применению к какому-нибудь современному гаджету. Согласитесь, если у вас в руках будет инструкция по использованию, допустим, новомодного планшета, но не будет самого планшета в руках, едва ли будет от него какой-либо толк.

Виталия Шварченко, Deutsch-online

Программа обмена для школьников в Германии - это год обучения в государственной школе Германии.

Программа обмена для школьников в Германии - это отличная возможность познакомиться с системой образования Германии, культурой страны, интегрироваться в европейское общество, а также найти новых друзей из разных уголков планеты.

Проходя обучение в государственной школе Германии по программе обмена, школьники получают уникальный жизненный опыт, который поможет им развить коммуникативные навыки и раскрыть свои лучшие качества, такие как независимость, самостоятельность, умение принимать решения, гибкость и внимание к людям. За время обучения, школьники улучшают свои языковые навыки так, как не смогли бы улучшить их за несколько лет в России. Полное погружение в языковую среду гарантирует достижение максимальных языковых результатов. Многие школьники за время участия в программе обмена в Германии узнают всю широту существующих в мире возможностей, что позволяет им определится с будущим направлением профессиональной деятельности.

Обучение в немецкой школе:

В зависимости от языковой подготовки иностранных школьников принимают в 9, 10 или 11 класс государственных школ Германии, где они проходят обучение наравне со своими немецкими сверстниками. Иностранные студенты не могут обучаться в выпускном классе и не допускаются до сдачи выпускных экзаменов (Abitur).

Требования:

Заявитель должен иметь отличную успеваемость и хороший уровень владения немецким языком (B2 и выше). Важные качества заявителя: самостоятельность, умение приспосабливаться и быстро адаптироваться в новых условиях. Перед поступлением все школьники сдают обязательный письменный тест на уровень владения немецким языком.

Продолжительность обучения по программе:

Продолжительность учебного года, состоящего из 2-х семестров, зависит от того, в какой федеральной земле находится школа.

Проживание:

Участники программы обмена в Германии размещаются в специально подобранных принимающих семьях, которые проходят тщательную проверку и постоянно инспектируются уполномоченными органами. Школьники размещаются в отдельной комнате на базе полного пансиона (завтрак, обед, ужин). Все принимающие семьи имеют удобное расположение относительно школы или транспорта.

Документы, подтверждающие прохождение обучения.

После успешного завершения курса обучения участники программы обмена получают от немецкой школы диплом или сертификат.

Страховка:

Всем учащимся предоставляется обязательное страхование жизни от несчастных случаев и страхование ответственности. Страховка распространяется на весь период пребывания и действует в Германии и других странах Евросоюза, которые учащийся может посещать в свободное время.

Даты начала программы:

Август/Сентябрь

Программы обучения за рубежом делятся на каникулярные и академические, в них могут участвовать школьники, студенты и взрослые, учиться можно практически в любой стране мира. Сегодня мы расскажем о программе «Немецко-русский обмен». Для школьников это отличный способ обучения немецкому, что называется, в 3D: только так можно обеспечить полное погружение в языковую среду. Пожив несколько месяцев в другой стране, обретя новых друзей и познакомившись с новой культурой, ребята начинают по-настоящему понимать немецкую речь.

Обучение, как приключение

Работает система очень просто: у Центра «Инициатива» в Берлине есть надежный партнер – общественная организация «Немецко-Русский Обмен» («DRA»), которая существует с 1992 года. В рамках программы российские ученики могут поехать в один из городов Германии и учиться в немецкой школе от 1 до 3-х месяцев (продолжительность пребывания можно определить самим). Жить все это время участник программы будет в немецкой семье.

Немецкие школьники, в свою очередь, приезжают на несколько месяцев в Россию, живут в русских семьях, учатся в русских школах. Они посещают занятия как обычные ученики. У учителей, таким образом, появляется возможность привлечь «новичка» к школьным мероприятиям и повысить интерес учеников к изучению иностранного языка.

Вот как вспоминает свой «немецкий» опыт Наталья Шишкина, участвовавшая в программе в 2011 году:
— К тому моменту, как я решила поехать в Германию по обмену, мой уровень знания языка был не очень хорошим. Я изучала немецкий самостоятельно и очень хотела узнать больше об этой стране. В Берлине я жила в доме недалеко от центра, в немецкой семье. И кроме девушки Henrike скоро подружилась и с другими учениками школы. Трудно было только первые дня три, когда пришлось привыкать постоянно слышать немецкую речь. А потом как будто «перестроился мозг», и я стала понимать язык. Немецкая школа удивила обилием практики и бесед с учениками. Оценок мне не ставили, зато я познакомилась с системой образования и побывала на интересных уроках. И за месяц успела осмотреть, кажется, все достопримечательности Берлина!

Как принять участие в программе?

Поехать по обмену в Германию в течение школьного года может любой ученик в возрасте 14-17 лет (чтобы справиться с трудностями адаптации в незнакомой стране, нужно быть самостоятельным и уверенным в собственных силах). А поскольку жить придется в немецкой семье и учиться в немецкой школе, необходим базовый уровень знания языка. Программа построена таким образом, что школьники по очереди участвуют в программе. Сначала в Германию едет русский школьник, он живет в немецкой семье, где есть его сверстник. Затем в Россию приезжает немецкий подросток, которого принимает семья его русского друга, или наоборот.

Родители вместе со школьниками выбирают, с какой семьей хотят «породниться» на несколько месяцев по анкете, в которой участники программы рассказывают о себе, своей семье, интересах, хобби и т. д.

Требования к семье лояльные: она может быть неполной, иметь в распоряжении свободную комнату для школьника не обязательно. И конечно, никто не обяжет превращать каждый день его пребывания в стране в праздник. Немецкий участник живет обычной жизнью российского ученика – в этом суть обменной программы. Экскурсии, совместные походы в кино или ужины с национальными блюдами вы можете продумать сами.

О своем опыте вспоминает Henrike Vogel из Берлина, участница программы в 2011 году:
— Несколько лет назад я твердо решила выучить русский язык. Мой талант к изучению иностранных языков, мое честолюбие и фотографическая память привели меня к большим успехам. Единственный русский голос, который я постоянно слышала, был мой собственный голос, пока ко мне в гости не приехала моя подруга по обмену Наташа, которая не переставала выражать свое удивление: «Ты говоришь практически без акцента!» После того как Наташа пробыла у меня и моей семьи в Берлине около месяца, мы обе улетели в Санкт-Петербург. Во время поездки на поезде из Санкт-Петербурга до Петрозаводска, я долго не могла понять, что меня так удивляет. Не темнеет! Белые ночи… Я могла наслаждаться этим чудом целый месяц. Мы с Наташей провели незабываемые каникулы. Особенно приятно было прогуливаться по берегу озера, гулять под солнцем. Такой загорелой, как в это лето, я никогда не была. Еще у нас были экскурсионные программы. На теплоходе мы добрались до острова Кижи и переночевали в деревне… Я нашла в России новых друзей, новую русскую семью, мое знание языка улучшилось, и я еще раз убедилась в том, как в нашем обществе важны открытость и толерантность.

Вы сомневаетесь в своих знаниях немецкого языка?

Для школьников, которые не изучают немецкий язык или не уверены в своих школьных знаниях немецкого, но очень хотят поехать по обмену в Германию Центр «Инициатива» предлагает курс «Немецкий язык для обмена». Программа длится 128 часов — с сентября по май — и открыта для школьников 12-16 лет, у кого начальный или базовый уровень немецкого языка. После обучения участник может смело подать документы на участие в программе обмена. Обучение начнется в сентябре, а подать заявку можно уже сейчас.

Эта программа будет особенно полезна для школьников, которые хотят узнать Германию «из первых рук», и, возможно, в будущем поступить в немецкий университет. Поездка даст им возможность улучшить свой уровень немецкого языка, «примериться» к немецкому образу жизни и понять, действительно ли они хотят учиться и работать в Германии.

Узнать больше о программе обмена «Россия – Германия» можно в Центре «Инициатива». Сайт: http://centrinit.ru/ . Адрес: ул. Красная, 30А. Телефон: 78-11-30.

Живите ярко: учитесь и путешествуйте с Центром «Инициатива»!

Программы школьных обменов – прекрасная возможность для российских подростков путешествовать, учиться и узнавать культуру других стран. Многие бывшие участники таких программ признаются, что опыт жизни за границей сильно повлиял на их жизнь. Некоторые поехали учиться за рубеж получать высшее образование. Специалисты GSA рассказали, что из себя представляют школьные обмены и зачем они нужны.

Программы школьных обменов в России

Чуть больше двух десятилетий назад было сложно представить, что подростки из России смогут путешествовать по всему миру, жить в принимающих семьях и учиться в иностранных школах. Сейчас все двери для этого открыты. У школьников есть возможность отправиться на учебу по обмену за границу, окунуться в культуру другой страны, пообщаться с местными жителями, получить полезный опыт самостоятельного проживания за границей, улучшить уровень владения иностранным языком.

Одна из самых популярных программ в сфере международного образовательного обмена - AFS. Это некоммерческая организация, действующая в России с 1992 года. Основная цель программ AFS - межкультурное обучение и глобальное образование. AFS имеет партнерские организаций 56 странах мира. В России она представлена в 20 субъектах федерации. Благодаря этой программе российские школьники могут поехать практически в любую страну мира. Обмен может проходить в нескольких форматах - класс на класс, индивидуальный обмен. Продолжительность пребывания в другом государстве тоже может варьироваться от нескольких месяцев до академического года. Набор на программу ежегодно начинается 15 июня и заканчивается 15 ноября.

Много лет в России действовала американская программа школьных обменов FLEX (Future Leaders Exchange). Российские школьники могли бесплатно ездить в разные штаты Америки, жить в местных семьях, ходить в иностранную школу. С момента создания программы в ней приняли участие более 8 тысяч российских подростков. Однако, в октябре 2014 года Россия приостановила свое участие в правительственной программе США. Запрет программы вызвал разочарование у многих школьников и их родителей. В то же время у представителей из Белоруссии, Украины, Казахстана, Туркменистана, Молдовы все еще есть шанс бесплатно учиться в США академический год.

Теперь родителям, желающим отправить ребенка на учебу в США приходится искать частично оплачиваемые программы обмена. Такой программой является AСES, в России она действует с 2009 года. Для участия приглашаются подростки от 15 до 18 лет. На сайте программы ведется регистрация на обучение, которое будет проходить с января по июнь 2017 г. Главные требования к претендентам - уровень английского языка не ниже intermediate и средний балл в родной школе не ниже С+. Среди прочих требований - открытость, общительность и активность. Еще одна американская программа, доступная в данный момент российским школьникам - программа штата Нью-Йорк. Здесь возраст участников снижен на один год, отправляться на учебу за границу могут подростки в возрасте 14-18 лет. Однако, до окончания набора на эту программу осталось мало времени. Обучение начнется уже в сентябре 2016 и продлится до июня 2017.

Сейчас среди российских учеников большой популярностью пользуются поездки в Германию в рамках школьных обменов. Причина популярности - высокие стандарты образования и бесплатное обучение. В России действует фонд «Германо-российский международный обмен». Фонд является центральным для всей Германии координационным центром по школьному обмену с Россией. С момента его основания в 2006 году тысячи российских школьников побывали в Германии. Популярная программа школьного обмена - “Немецко-русский обмен” (“Deutsch-Russischer-Austausch”). Участники проводят весь учебный год или несколько месяцев в Германии. Кстати, эта же программа дает школьникам возможность поехать в Австрию. В этих странах подростки живут в гостевых семьях и учатся в местных школах и улучшают уровень владения немецким языком. Для того, чтобы поехать по этой программе нужно заполнить заявку, пройти отбор, подписать договор, заполнить анкеты на немецком языке и ждать анкету гостевой семьи.

Как поехать учиться по программе школьного обмена?

У разных программ свои требования к возрасту и способностям участников. Их можно посмотреть на официальных сайтах программ. Организаторы обращают внимание на уровень владения иностранным языком. Высокие требования к знанию языка в США. В других странах требования менее суровые. Также потенциальные участники программ должны хорошо, если не отлично учиться в школе. Если программа платная, от родителей потребуется покрыть расходы, связанные с поездкой: визу, билеты, медицинскую страховку и административные затраты, а также вовремя заполнить аппликационную форму. Большое внимание организаторы уделяют желанию школьника участвовать, у него должна быть сильная мотивация. Больше шансов попасть на программу у общительных, позитивных, открытых всему новому подростков, умеющих быстро адаптироваться к изменяющейся среде. Важно уметь преодолевать трудности, которые могут встретиться на пути.

Желающие поехать учиться за границу должны пройти предварительный отбор. Что он из себя представляет? Чаще всего это заполнение опросника и прохождение собеседования. Во время интервью кандидат показывает свои коммуникативные навыки, гибкость характера, готовность меняться и учиться. Далее для подростка подбирается принимающая семья. Это процесс тщательного отбора. Принимающая сторона тестирует семью, готовую принять школьника. Тестирование гарантирует, что эти люди имеют только честные намерения и будут рады принять иностранного гостя в семью. Часто это бывают семьи с маленькими детьми или с детьми-ровесниками участников программ, “молодые пенсионеры”, чьи дети выросли и уехали от родителей. Организаторы рассказывают принимающим семьям об их правах и обязанностях в отношениях с ребенком. По условиям программы ACES детям должна предоставляться отдельная комната или комната с ребенком того же пола. Подростки питаются вместе с принимающей семьей, а школьные обеды оплачивают с денег, присланных родителями.

Где найти информацию о школьных обменах? Можно просматривать сайты посольств иностранных государств. Также интересуйтесь о такой возможности у завучей, преподавателей иностранного языка. Если в вашей школе хорошо развита деятельность в сфере международных обменов, преподаватели помогут вам сориентироваться в процессе подготовки документов и вступительных испытаний. В школах с углубленным изучением языка, которые активно взаимодействуют со своими иностранными коллегами, для того, чтобы поехать за границу по программе обмена, школьникам нужно просто хорошо учиться и знать язык на должном уровне. Другой путь - обратиться в специальные агентства, занимающиеся международными школьными обменами. Если тщательно разобраться в теме, можно пройти на программу самостоятельно.

Финансирование обменов проходит за счет различных фондов и программ, в которых участвует школы, а также за собственный счет. Ученики живут находятся в другой семье от нескольких недель до целого академического года.

Истории участников школьных обменов

Анастасия Платовских
студентка Европейского университета Виадрина, Германия

В программах школьных обменов я участвовала 3 раза. Я побывала в Берлине, Мюнхене и Вене. В каждом городе я жила около 7-10 дней. Мне повезло со всеми тремя принимающими семьями. Все члены семьи были очень гостеприимными и доброжелательными. Они показывали мне город и знакомили с национальной кухней. Что касается учебы, здесь не было кардинальных отличий от России. Занятия там начинаются в 8 утра и заканчиваются в 13. Есть школы с пятидневной учебной неделей. Ученики не носят школьную форму.

Учебная программа растянута, поэтому у школьников больше свободного времени для других занятий. Чтобы попасть на учебу по программе школьного обмена я не сдавала никакие экзамены, не писала заявок. Просто было сильное желание участвовать, поехать путешествовать. Большую роль сыграло то, что я училась в школе с углубленным изучением немецкого языка. Обмены помогли мне осознать, зачем мне нужен язык, «сняли» языковой барьер. Отношение к немецкому языку, как к предмету, который нужно сдать для «галочки» переросло любовь к нему, которая продолжается и по сей день.

Ксения Баринова
выпускница школы

Я ездила по программе школьного обмена в Бразилию (штат Санта Катарина, город Сан Мигел ду Уэсчи) и жила там 11 месяцев. Поездка была организована Фондом Интеркультура (AFS). Школа в Бразилии - это не одно учебное здание, как мы привыкли видеть в России, а целый комплекс зданий: один корпус для учеников старшей и средней школы, другой корпус для младшей школы, третий - для уроков информатики, лабораторных работ, танцевальных занятий, четвёртый - для актового зала, а также есть спортзал с рядом стоящим открытым стадионом.

Одно из самых значимых различий между российской и бразильской школами - более свободные отношения между учителями и учениками.Например, мой учитель истории очень часто сидел на учительском столе и объяснял тему урока, шутил с ребятами, высказывал своё личное мнение и выслушивал мнения учеников. А с учительницей по химии мы часто обедали в ресторанчике между утренними и дневными уроками. Также ученики любимых учителей ласково называют "profi" (от слова "professor/professora" - учитель/учительница по-португальски). В школе очень много молодых и активных преподавателей.Домашнюю работу бразильским ученикам почти не задают.

Учебный год в Бразилии начинается с середины февраля и заканчивается в начале декабря. Декабрь, январь и половина февраля - каникулы в самое жаркое время года. В Бразилии 10-балльная оценочная шкала. Все, что меньше 7 баллов считается ниже нормы. Стоит отметить, что выпускные классы сдают ЕГЭ (ENEM) в декабре и специальный экзамен в университет - vestibular, который может проходить как летом (декабрь - январь), так и зимой (июнь - август). Специальный экзамен считается более важным, чем ЕГЭ.

Еще один интересный момент - в terçeirão или в третьем классе старшей школы (выпускной класс) ученики создают дизайн футболки и толстовки именно своего класса. На задней стороне одежды написаны имена учеников и учителей, а на переднем плане - элементы, рисунки и символы, характеризующие этот класс. Сама школьная форма в особенности отличается от российской. У каждого ученика есть несколько футболок с логотипом школы, толстовка, лосины, шорты, штаны. Школьная обувь - удобные, красивые и модные кроссовки. Кстати,в бразильской школе можно ночевать в школе и устраивать пижамные вечеринки со своим классом.

Я заметила, что на юге страны студенты учатся намного усерднее, чем на севере Бразилии. Я ходила в течении двух недель в школу на жарком севере страны, и что сразу заметила, так это то, что в классе несколько человек спят, несколько играют на телефоне, другие - слушают музыку или разговаривают, и всего лишь 5 учеников учатся.

Бразильский народ очень религиозный, поэтому и в школе у них есть как религиозное обучение. К тому же, в моей школе каждое утро перед началом учебного дня директор по радио читает молитву, и все за ней тихо повторяют слова. Это дело абсолютно добровольное, а значит, что не верующие или ученики с другой религиозной верой могут не молиться перед началом уроков.

За весь год обучения в Бразилии у меня были две принимающие семьи. В первой я прожила около 4-х месяцев, но мы не сошлись характерами. Было очень трудно ривыкать к образу жизни, к правилам и распорядку дня этой семьи, особенно, когда человек находится один в чужом месте, и все проблемы нужно решать самому, а помочь никто не может. Однако это хорошо закаляет характер, я набралась опыта, и сейчас мне кажется, что нет такой проблемы, которую я бы не смогла решить!

Затем я поменяла семью. Я очень полюбила родителей, бабушку, брата и сестру. Они всегда с пониманием относились ко мне, помогали, мы много путешествовали и общались. Я им очень благодарна за это. Когда вспоминаю мою бразильскую семью, в мыслях появляется очень теплое воспоминание, связанное с моей бразильской мамой. Перед сном (да и во время приветствия и прощания) бразильцы обнимаются и целуются в щеки. И однажды моя мама спросила меня, как желают спокойной ночи в России. Тогда я сказала, что папа частно целует меня в лоб и желает приятных снов, и после этого мая бразильская mamãe тоже начала желать спокойной ночи таким образом. В бразильских семьях всегда царит теплота и атмосфера любви.

Дарья Бушмелева
студентка СПбГУ, в данный момент учится по программе студенческого обмена в парижском университете Сорбонна

Я ездила по программе школьного обмена во Францию в 2010 году. 2 недели я жила во французской семье. Именно здесь я почувствовала различия в менталитетах. Например, тут не принято слишком много внимания уделять гостю, как-то по-особенному его кормить и готовиться к его приходу. Во французской школе я изучала редкие языки, можно было выбрать греческий или латинский.

В школе мне очень нравилась столовая, она была очень большой и там невероятно вкусно кормили, а обед длился целый час. Чтобы поехать по программе школьного обмена, я поступила на двуязычное русско-французское отделение в своей школе, для чего нужно было сдать экзамен на знание французского языка. Я думаю, что школьный подтолкнул меня продолжить обучение во Франции.

Анна Салтыкова
школьница из Украины (Flex, США)

Я поехала на учебу в американскую школу в городе Бивер в штате Пенсильвания в 2015 году. Программа была рассчитана на 10 месяцев. Американская система образования полностью отличается от привычной мне. Доступен широкий выбор предметов, школьные кружки, клубы по интересам. В каждом классе - разные люди, которые сами выбрали изучение этого предмета. Царит великолепная рабочая атмосфера.

Семья, в которой я жила, просто замечательная. Они поддерживали меня и помогали во всем. Если бы я жила самостоятельно, мне было бы намного тяжелее. Чтобы поехать в Америку по программе Flex, я прошла 3 отборочных тура. Все необходимые документы были подготовлены офисом программы. Поездка положительно повлияла на меня, хочется менять и меняться, вносить свой вклад в общество! Когда у тебя уже есть опыт обучения за рубежом, хочется получить высшее образование там же. Однако, в Америке образование очень дорогое. После окончания школы я планирую попробовать выиграть стипендию на обучение за границей, а если не повезет, буду рада остаться на Родине.

Обучение в Германии по обмену - уникальный шанс для российских юношей и девушек пожить в одной из самых развитых стран в мире, окунуться в совершенно новую для себя атмосферу, сравнить отечественную и немецкую системы образования. В ходе обучения школьники и студенты из РФ смогут не только активно овладеть новыми знаниями и усовершенствовать свой немецкий язык, но и увидеть собственными глазами достопримечательности Германии, завязать новые знакомства. Многие из молодых людей, которые были участниками программ по обмену учащимися, продолжают свое обучение в Германии.

Что предлагает служба академических обменов (DAAD)

Наиболее значительная организация в Германии, которая объединяет более 300 немецких вузов, научных и студенческих обществ, а также занимается активной деятельностью в сфере международных обменов студентов и молодых ученых, - Германская служба академических обменов (DAAD). Свою деятельность организация ведет с 1925 года и сегодня имеет 15 международных отделений, в том числе одно в Москве, и 56 информационных центров, из которых три работают в РФ - в Санкт-Петербурге, Казани и Новосибирске.

Среди задач DAAD в РФ - укрепление разносторонних связей между российскими и германскими вузами, повышение статуса немецкого языка, содействие российской молодежи, которая желает получить образование в германских вузах, организация обменов студентами и аспирантами.

DAAD предоставляет возможность:

  • получить учебный и научный опыт в Германии благодаря выделению стипендий. Предпочтение при этом отдается , и учащихся старших курсов бакалавриата;
  • повысить квалификацию в одном из вузов или научных центров Германии для преподавателей вузов, ученых, аспирантов;
  • пройти трех-четырехнедельный летний курс по немецкому языку в Германии с покрытием расходов на жилье, питание, языковые курсы за счет стипендии от DAAD (850 евро);
  • проучиться 1-2 семестра в Германии студентам из России на паритетных началах, по региональным или межвузовским программам.

На своих сайтах DAAD регулярно обновляет информацию о различных стипендиальных, грантовых и других программах поддержки молодых ученых и студентов, ссылках на другие донорские организации, а также предложениях со стороны немецких вузов.

Как работают программы обмена учащимися

В современном мире мобильность школьников и учащейся молодежи рассматривается как необходимая составляющая образовательного процесса. Ничто так не может активизировать познавательные способности, принести новый опыт, расширить мировоззрение, мотивировать изучать иные культуры, иностранные языки и многое другое, как непосредственное полное погружение в иную обстановку, пребывание в другой стране, проживание и общение со сверстниками.

В России существует несколько вариантов того, как учащимся школ и вузов поехать в Германию на учебу по обмену:

  • получить приглашение от учебного заведения (для этого необходимо обратиться лично в соответствующий вуз или школу);
  • в рамках межвузовских/школьных программ по обмену учащимися, пройдя открытый конкурсный отбор;
  • получить грант в рамках международной программы академической мобильности;
  • принять участие в ежегодном конкурсе Минобрнауки России в рамках межправительственного соглашения Германии и РФ.

Естественно, что программы обмена для студентов и школьников имеют большие различия, которые следует учитывать.

Учеба в Германии для школьников: особенности обменов

Обмен школьниками Германия-Россия получил довольно большое распространение в обоих странах. Наиболее часто школьники избирают в Германии gymnasium – школы, которые готовят к поступлению в университеты, и realschule – школы с углубленным изучением точных наук.

Возраст детей для участия в программе - от 14 до 17 лет. Школьники имеют возможность выбрать себе для проживания принимающую семью – многодетную, проживающую в большом или маленьком городе, селе.

Срок обучения может варьироваться от двух - трех месяцев до академического года. Программы обучения включают обязательные предметы (математика, немецкий язык и история) и дополнительные по выбору школьника.

Интересный факт. Программа первых школьных обменов появилась в США после окончания второй мировой войны. Именно тогда к американским школьникам приехали их сверстники из Германии и Японии, которые в течении года жили в американских семьях и обучались вместе со сверстниками из США. Эта программа должна была примирить бывших противников и научить лучше понимать друг друга.Подобные практики начали проводиться и в других странах.

Обязательные условия для участия - хорошая успеваемость в школе и сдача теста на знание немецкого языка. Для старшеклассников необходим уровень В2, для младших - участников языковых школ - А1/А2.

Следует учитывать возможные трудности, которые могут возникнуть у школьников, которые участвовали в обмене на протяжении академического года: отличия в школьных программах, задержка в сдаче ЕГЭ, неперезачет предметов, отличия в стиле и уровне жизни принимающей семьи и семьи ребенка, воздействия негативного характера.

Учеба по обмену в Германии для студентов вузов

Студенты высших учебных заведений РФ имеют большие возможности поехать на учебу в Германию по одной из программ по обмену. Конкурсы на участие в таких программах происходят ежегодно, подача заявок иностранных студентов, как правило, происходит с октября по февраль.

Поездки по обмену обычно краткосрочные и рассчитаны на один-два семестра. Студенты могут воспользоваться:

  • программой обмена с вузом-партнером. Многие российские вузы имеют двусторонние договоры об обмене студентами с немецкими университетами. Помимо этого, университеты из РФ, состоящие в Хартии Erasmus + в качестве партнеров, имеют возможность заключать договоры с университетами-участниками программы из Германии и принимать участие в специальной программе краткосрочных обменов студентами и аспирантами - Credit Mobility.

Согласно положениям этой программы, российские студенты и аспиранты получают право на учебу в университетах Германии сроком от трех до двенадцати месяцев с последующим признанием зачетных единиц. Участникам программы оплачиваются все расходы, которые связаны с транспортом, и ;

  • немецкими фондами и программами обмена студентов (DAAD, Konrad-Adenauer-Stiftung и другими). Так, стипендиальная программа Copernicus Stipendium дает возможность студентам из Восточной Европы проучиться семестр в Берлине и Гамбурге.

По завершении обучения студенту выдают сертификат, в котором зафиксированы все пройденные курсы и полученные оценки.

Что необходимо для участия в программах обмена в Германии

Школьный обмен в Германии предполагает участие в той или иной программе. Среди программ школьных обменов преобладают коммерческие - около 99 %, но государство осуществляет инспектирование и контроль их деятельности: например, STARacademy, которая функционирует в 17 российских городах.

Принять участие в подобных программах могут дети всех желающих граждан РФ, если школьники изучают немецкий язык, обладают определенной самостоятельностью, а их родители смогут оплатить все услуги.

Участие в некоммерческих программах обмена (например, AFS) предполагает конкурсный отбор претендентов. Это вызвано тем, что ребенок будет представлять свое государство за границей, поэтому он должен быть одаренным и определенным образом подготовлен.

Участвовать в вузовских краткосрочных программах академической мобильности могут все студенты российских вузов в возрасте от 18 до 25 лет, которые обучаются в бакалавриате и магистратуре, с хорошим владением немецким языком (не ниже В2), без академических задолженностей и с высокой успеваемостью в своем вузе; оценки из зачетки будут переведены в Notendurchschnitt, средний балл должен быть не ниже 4,5. Если количество желающих попасть на обучение в Германию превышает установленную квоту, то происходит конкурсный отбор участников.

Для участия в подобных программах, как школьникам, так и студентам необходимо подготовить соответствующие пакеты документов.

Какие требуются документы для обучения в Германии по обмену

Для участия в программах обмена школьников требуются документы:

  • аппликационные формы;
  • свидетельство о рождении или паспорт (копии);
  • биография школьника и результаты школьного обучения за три последних года;
  • медицинская справка и медицинская страховка;
  • рекомендательное письмо от родителей;
  • приглашение;
  • разрешение родителей на выезд за границу несовершеннолетнего ребенка, заверенное у нотариуса;

Для студентов требуется подготовить:

  • мотивационное письмо;
  • копию приглашения с переводом на русский язык;
  • индивидуальный учебный план;
  • медицинскую справку о состоянии здоровья
  • открытую визу в Германию.

При поездке в Германию по программе Erasmus + после подтверждения номинации следует заполнить соглашение по мобильности – Learning for studies.

Следует учесть, что с 01.01.2018 года студенты могут подать заявку на участие в этой программе только единожды - в один вуз. После завершения обучения и возвращения они должны в течение трех дней предоставить в вуз копию загранпаспорта со штампом о пересечении границы и отчет на две страницы.

Стоимость обучения и расходы на проживание

Учеба в Германии по обмену российских школьников обычно предполагает взаимные финансовые расходы; если в некоторых программах предполагается одностороннее участие, без приема у себя немецкого школьника, предусмотрена дополнительная доплата в 500 евро.

В коммерческих программах требуется оплата стоимости обучения в школе, проживания в семье, трехразового питания - от двух тысяч евро (2 месяца) до восьми тысяч евро (академический год).

Дополнительная оплата потребуется за оформление визы, медстраховки, проезд до места назначения и обратно, регистрационный сбор в аэропорту, на карманные расходы; эти траты предстоят и при участии в некоммерческих программах.

В Германии предусмотрена финансовая поддержка иностранных студентов, которые приезжают на короткий промежуток времени. Обучение по обмену сопровождается выплатой ежемесячных стипендий размером от 800 до 900 евро.

Российских студентов расселяют по принимающим семьям или студенческим общежитиям. Стипендии расходуются на питание, проживание, обучение, карманные расходы. В университетах небольших городов Германии расходы на образование, как правило, меньше, чем в крупных центрах. В случае самофинансирования студента для участия в программе должно быть представлено подтверждение (Finanzierungsnachweis) наличия суммы в восемь тысяч евро.

Подведем итоги

Обучение российских школьников и студентов в Германии по обмену имеет много положительных моментов: приобщение молодежи к мировым образовательным стандартам, возможность поближе познакомиться с немецкой культурой, улучшить познания в немецком языке, открыть для себя новые горизонты, стать более самостоятельным и многое другое.

В Германии и РФ действуют десятки центров по обмену школьниками. Программа по обмену для студентов отличается от школьных большей практической направленностью. В вузах этим направлением занимаются международные отделы, в Германии и ЕС насчитываются десятки стипендиальных программ и фондов.

Студенты, которые проучились 2-3 семестра в Германии, получили немецкий сертификат о пройденных курсах, имеют определенные преимущества при трудоустройстве.

Как это – семестр по обмену в Германии: Видео